Imágenes
001
Cartel de la exposición dedicada a Juan Sebastián Elcano en el Museo Marítimo Vasco de San Sebastián, noviembre 2019 - enero 2020.
002
Extracto de la carta dirigida por Juan Sebastián Elcano a Carlos I con fecha 6 de setiembre de 1522. El marino vasco firma como «Delcano» y se refiere al barco que capitaneó como «Vitoria».
003
Grabado que representa el transporte del barco desmontable «Lady Alice» con el que Henry Morton Stanley recorrió el curso completo del Río Congo.
004
William Stanley colocando, en julio de 2019, una placa conmemorativa de la visita que 150 años antes hizo a Vitoria su bisabuelo Henry Morton Stanley.
005
Retrato a pastel de Henry Morton Stanley por Alice Pike.
006
Reproducción de la portada del libro «El Arte de Navegar» (1673) en la exposición «Firmaron de su mano: Magalhães y Elcano», exhibida en el Archivo Histórico Provincial de Sevilla entre diciembre de 2019 y marzo de 2020.
007
Vista de Bretún, Municipio de Villar del Río, Tierras Altas, Soria.
008
Vicente Marín en uno de los salones de la fundación que preside en Bretún. Al fondo, retrato del primer príncipe de Asturias Borbón, que ocupó el trono de España de manera efímera como Luis I.
009
Mapamundi esquemático contenido en la obra «Etimologías» de San Isidoro de Sevilla (Augsburgo, 1472), con Oriente representado en la parte superior, a modo de Norte.
010
Mapa en forma de trébol contenido en la obra «Itinerarium Sacræ Scripturæ» de Heinrich Bünting (Magdeburgo, 1581), con Jerusalén en el centro y a su alrededor Europa, Asia y África.
011
Vista del despacho desde el que se escribió parte del presente libro en el Algarve, con un mapamundi de Abraham Ortelius como elemento decorativo.
012
El actual Estrecho de Bering tal como aparece representado en uno de los mapas de la serie «Theatrum Orbis Terrarum» (década de 1570) de Abraham Ortelius.
013
Mapa de Abraham Ortelius de 1561 en el que el Algarve es mostrado como entidad diferenciada respecto a Portugal.
014
Amanecer de la Tierra fotografiado desde la Luna por la expedición Apolo 8 en 1968.
015
Localización del Archipiélago de las Molucas sobre un Globo terráqueo en el que figura el trazado de la expedición Magallanes-Elcano.
016
Cuadro de Elías Salaverría de 1919 que recoge el desembarco de la tripulación de la Nao Victoria a su regreso a España.
017
Presentación del cuadro de Augusto Ferrer-Dalmau del cuadro encargado por el Ministerio de Defensa español para conmemorar el V Centenario de la primera vuelta al mundo.
018
Vista del archipiélago Maug en Islas Marianas del Norte.
019
Mapa francés de la Isla Amsterdam en el que aparece mencionada la «Punta Del Cano».
020
Sello de correos francés que hace referencia al descubrimiento por parte de «De El Cano» del descubrimiento de la Isla Amsterdam.
021
Ilustración contenida en «Los viajeros modernos» de Édouard Charton (1860) en la que se atribuye a Magallanes haber sido el primero en dar la vuelta al mundo.
022
Sobre esta foto de satélite del Sudeste asiático, la línea amarilla representa el meridiano que pasa por Mactán (Filipinas), lugar en que murió Magallanes. La línea roja de la derecha corresponde al antemeridiano fijado por el Tratado de Tordesillas. En el círculo, el Archipiélago de las Molucas.
023
Vista parcial del Monumento a los Descubrimientos (1960) situado en la margen del río Tajo, en Belem, cerca de Lisboa.
024
Trayectoria seguida por la nao Victoria a la ida y a la vuelta de la Especiería, con indicación del lugar donde se completó, frente a la costa atlántica africana, la primera vuelta al mundo, a finales de junio de 1522. Ref.: https://www.rutaelcano.com/mapas
025
Representación de Juan Sebastián Elcano por José López Enguídanos para la serie «Retratos de los españoles ilustres con un epítome de sus vidas» empezada a publicar en 1791.
026
Billetes españoles de curso legal ilustrados con la efigie de Juan Sebastián Elcano.
027
Cuadro de José Ramón Amondarain titulado «Elkano y su perro Magallanes» que fue expuesto en el Museo Marítimo Vasco de San Sebastián.
028
Artículo publicado en Internet que contiene una ilustración en la que se representa la retirada de la estatua dedicada a Juan Sebastián Elcano en su localidad natal de Guetaria, Guipúzcoa.
029
Estatua dedicada a la infancia del astronauta Neil Armstrong en el «Armstrong Air & Space Museum» de Ohio.
030
Portada de una edición italiana del Tratado de Navegación de Antonio Pigafetta.
031
Detalle de la edición italiana del Tratado de Navegación de Antonio Pigafetta en el que se representa la manera en la que Pigafetta proponía servirse de la Luna para hacer cálculos de latitud en la Tierra, en este caso con respecto a Sevilla y Valencia.
032
Escultura dedicada al explorador del Golfo de Guinea Manuel Iradier en el vitoriano Parque de La Florida.
033
Manuel Iradier según un grabado decimonónico.
034
Monumento al político Eduardo Dato e Iradier en el Parque de la Florida de Vitoria.
035
El congoleño Kiala junto al retrato de Julián de Zulueta, Marqués de Álava, en el Museo de Arte Provincial de Vitoria.
036
Monumento a Fray Francisco de Vitoria en el paseo vitoriano que lleva su nombre.
037
Monumento a Fray Bartolomé de las Casas en Sevilla, a orillas del Guadalquivir.
038
Sepulcro de Cristóbal de Haro en la burgalesa iglesia de San Lesmes.
039
Retrato del banquero alemán Jacob Fugger.
040
Globo terráqueo de Johaness Schöner (1515) conservado en el Museo Histórico de Fráncfort.
041
Popa del buque-escuela español sobre la que figura el nombre «Juan Sebastián de Elcano».
042
El buque-escuela español «Juan Sebastián de Elcano» (a la derecha) navegando junto a su gemelo chileno «Esmeralda».
043
Inauguración de la escultura de Francisco Gazitúa erigida a las afueras de Punta Arenas, Chile, en conmemoración de la primera vuelta al mundo.
044
Sellos de correos emitidos por Chile para celebrar el 500 aniversario de la llegada a la Patagonia de la expedición de Magallanes.
045
Virginia Ángela Choquintel, última indígena selknam por líneas materna y paterna.
046
Fotografía tomada por Julio Popper en 1898 que muestra un ataque contra de nativos de Tierra de Fuego con el cadáver desnudo de uno de ellos en primer plano.
047
Jóvenes selknam ataviados para llevar a cabo el ritual de iniciación llamado Kloketen.
048
El autor con una réplica de la imagen del Niño Jesús de Cebú venerado en Filipinas.
049
Escena del Sinulog, festival organizado anualmente en Filipinas en torno a la exaltación del Niño Jesús de Cebú.
050
Puesta en escena en Mactán, Filipinas, de la muerte de Magallanes quinientos años después de los hechos.
051
Visualización sobre un mapamundi del reparto del Globo entre Portugal y Castilla establecido por el Tratado de Tordesillas.
052
El personaje Tintín tal como lo dibujó por última vez su creador Hergé en el álbum inacabado titulado «Tintín y el Arte-Alfa».
053
Estatuilla ritual de los nativos ifugao de Filipinas junto a una talla del Niño Jesús fabricada en Malinas (Flandes) en el siglo XVI.
054
Juan Manuel González Melción a bordo del Ibero III durante una escala del barco en Sevilla.
055
Niños participando, en la cubierta del Íbero III, en la acción pedagógica llevada a cabo en el verano de 2020 por la Fundación La Caixa en torno a la primera vuelta al mundo.
056
Portada del diario ABC del 10 de marzo de 2019 dedicada al dictamen de la Real Academia Española de la Historia sobre la Expedición Magallanes-Elcano.
057
Edificio vitoriano conocido como Escuela de Artes, sede del ministerio franquista de Instrucción Pública durante la Guerra Civil.
058
Caserón de Jerez de la Frontera en el que residía José María Pemán cuando redactó, durante la Guerra Civil, su Historia de España para niños.
059
Ilustración que figura en la Historia de España para niños de José María Pemán en la que el Norte de África y la Península Ibérica aparecen unidos en términos geológicos en la época en la que los tartesios llegaron a la Península.
060
Reproducción del grabado de la Nao Vitoria (Victoria en la leyenda de la ilustración) procedente de un libro escolar del autor.
061
Referencia documental conservada en el Archivo de Indias a la nao «Santa María de Vitoria» de la Armada de la Especiería puesta a la disposición de Magallanes.
062
Fotografía tomada en el transcurso de una procesión en Málaga en la que se exhibe un estandarte que muestra a San Francisco de Paula postrado ante la imagen de la Virgen de la Victoria.
063
Primera mención documental, contenida en los libros de repartimientos de Málaga, a la ermita de la Victoria de Málaga, en el texto «Hermita de Nuestra señora de la Bitoria» (sic).
064
Talla de la Virgen de la Victoria venerada en el Santuario de la Victoria de Málaga.
065
Detalle de la estatua en piedra que reproduce la talla de la Virgen de la Victoria de Málaga, en cuyo pedestal se utiliza el término «Vitoria».
066
Extracto de los Anales Eclesiásticos de Sevilla en los que, en 1769, se hace referencia al Convento de la Vitoria (sic).
067
Recreación del convento fundado en Triana por la orden de los mínimos tal como debió ser en los tiempos en que Magallanes llegó a Sevilla.
068
Talla de la Virgen exhibida en la Parroquia de Santa Ana del barrio sevillano de Triana que supuestamente procede del desaparecido convento de los mínimos de Triana.
069
Detalle de la decoración dedicada a la primera vuelta al mundo en la capilla de la Parroquia de Santa Ana en la que se exhibe la talla de la Virgen que se dice proviene del convento de los mínimos de Triana.
070
Cuadro de Frei Manuel dos Reis (1665) que representa a Juan I de Portugal pidiendo a la Virgen que interceda a su favor en la Batalla de Aljubarrota (Museo Alberto Sampaio, Guimarães).
071
Portada del libro «As Vitórias Impossíveis na História de Portugal», de Alexandre Borges.
072
Portada del libro «900 anos a irritar os espanhóis» de Margarida de Magalhães.
073
Fragmento de la edición de 1632 de la Historia de la Conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo en el que figura la mención a la fundación de una ciudad llamada Santa María de la Vitoria.
074
Referencia a la «Victoriam navim» hecha por Pedro Mártir de Anglería en sus llamadas Décadas redactadas en latín.
075
Representación de la Nao Victoria en un mapa de Abraham Ortelius de 1589, con leyendas redactadas en latín.
076
Variante de la representación de Ortelius de la Nao Victoria en un grabado de finales del siglo XVI con leyendas en latín.
077
La Nao Victoria representada, con leyendas en latín, en la portada de un libro editado en Alemania a principios del siglo XVII referido a las expediciones marítimas más importantes de la historia.
078
Extracto del libro «Jardín de las Cosas Curiosas» de Antonio de Torquemada (1573) en el que aparece el término «Victoria» junto a su variante «Vitoria».
079
Sello emitido en 1976 por el servicio de Correos español en el que se representa a la Nao Victoria tal como aparece en la portada del libro alemán del siglo XVII dedicado a las expediciones marítimas más importantes de la historia.
080
Fragmento de un cómic de Abel Ippólito sobre la primera vuelta al mundo en el que el término «Victoria» aparece escrito sobre el casco del barco de la Armada de la Especiería que regresó a Sanlúcar de Barrameda.
081
Portada de uno de los volúmenes de la «Historia General de los Hechos de los Castellanos» de Antonio Herrera en la que figura un grabado con la leyenda «la nao Vitoria llega a Sevilla rodeado el mundo».
082
Referencia a la Nao Vitoria (sic) tal como aparece escrito este término en las primeras ediciones de las «Soledades» de Francisco de Góngora.
083
Término «vitoria» tal como aparece en la edición original de la obra de Lope de Vega «Las bizarrías de Belisa».
084
Mención a la Calle de la Vitoria en el plano de Madrid de 1656 del portugués Pedro Teixeira.
085
El académico Juan Gil (izquierda) junto al autor en el Archivo Provincial de Sevilla.
086
Anotación anónima escrita en uno de los fragmentos del códice original de la Historia General y Natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo, en poder de la Biblioteca Huntington de California.
087
Silla expuesta en la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford, construida con madera procedente del barco «Golden Hind» que completó la segunda vuelta al mundo.
088
Portada del libro «La pólvora y el incienso» de Hilari Raguer.
089
Vino con denominación de origen «Douro» dedicada a Fernão de Magalhães por una cooperativa vinícola de la localidad portuguesa de Sabrosa.
090
Detalle de uno de los textos explicativos de la exposición permanente organizada en Sabrosa acerca de Fernando de Magallanes en el que figura la referencia a la «nau Vitoria» (sic) y se dice que a su bordo llegaron a Sanlúcar de Barrameda 18 tripulantes y 3 prisioneros.
091
Plato típico de Oporto llamado «francesinha».
092
Vistas de las «Escadas (escaleras) da Vitória» que dan acceso a la antigua judería de Oporto en la que se encuentra la Iglesia de «Nossa Senhora da Vitória».
093
Uno de los antiguos edificios del «Mirador de Vitoria» en el barrio de El Olivar, antigua judería de Oporto.
094
Anagrama y tipografía procedentes del impresor veneciano Aldo Manuzio tal como figuran en uno de sus libros de 1508.
095
Teresa Schönborn Condesa de Schönborn - Wiesentheid y el autor en Casa Cadaval, junto a un muro que perteneció al palacio en el que se alojó Leonor de Austria tras su matrimonio con el Rey Manuel I de Portugal.
096
Códice de Manuel Severim de Faria «Familias Nobres de Portugal» dentro de su estuche protector, acompañado del albarán de consulta del Archivo Nacional Portugués en Torre do Tombo.
097
Detalle del índice del códice «Familias Nobres de Portugal» en el que se puede observar el sello de Casa Cadaval, así como la referencia a la página en la que figura la reseña biográfica dedicada a Magallanes.
098
Primer párrafo de la reseña biográfica acerca de Magallanes redactada por Manuel Severim de Faria.
099
El autor junto al códice de Manuel Severim de Faria «Familias Nobres de Portugal».
100
Estrella de David tallada en piedra en la llamada «Casa do Judeu de Quintela» de Cabanelas, Portugal.
101
La astronauta Ellen Ochoa, primera mujer de origen hispano en viajar al espacio, tocando la flauta travesera a bordo del Discovery en 1993.
102
Momento en el que el águila calva de nombre «Tío Sam» asusta al magnate estadounidense Donald Trump durante una sesión fotográfica para la revista «Time».
103
Maqueta de la Luna exhibida en la exposición organizada en 2019 por el Museo de Ciencias Naturales de Houston para conmemorar el 50 aniversario de la llegada del ser humano al satélite.
104
Mapa de la Luna elaborado en 1628 por Michael Van Langren en el que por primera vez se nombra a los accidentes de la superficie.
105
Retrato de la británica Mary Adela Blagg, miembro de la Real Sociedad Astronómica británica desde 1916.
106
Representación de Chang’e, personaje mitológico chino asociado a la Luna.
107
Copia de 1843 del mapa original ya desaparecido que, según los expertos, fue presentado por Magallanes a Carlos I para apoyar la tesis de que las Molucas estaban dentro de la demarcación castellana del Tratado de Tordesillas.
108
El autor junto al Globo Terráqueo de Martin Behaim de 1492 expuesto en el Museo Nacional Germánico de Nuremberg.
109
Representación gráfica, a partir de sus textos, de la visión que del Océano Atlántico tenía el geógrafo Paolo Toscalini en el siglo XV, con la costa oriental Asia situada frente a la costa occidental de Europa.
110
Primera representación gráfica de datos estadísticos llevada a cabo por Michael Van Langren relativa a los cálculos de la longitud de Toledo y de Roma.
111
Portada del libro «La Gallega. Nave Capitana de Colón», de Celso García de la Riego (1897).
112
Mapa «America Sive Novus Orbis», en «Theatrum Orbis Terrarum», Abraham Ortelius, Londres, circa 1603. Philippe Galle grabador.